* Primeiro lugar extraia o arquivo para uma pasta de sua preferência. No meu caso eu criei uma pasta "font" na pasta de Downloads. Pra facilitar, você tambem pode criar, dentro da pasta font, outra pasta com o nome fonte da fonte que você deseja
Local: /nome-do-seu-usuario/Downloads/font/ ou /nome-do-seu-usuario/Downloads/font/NomeDaFonte
* Agora abra o Terminal
Atalho: Ctrl+Alt+T ou no menu Aplicativos->Acessorios->Terminal
1- Para enviar a pasta inteira
* digite no Terminal: cd ~/Downloads/font
O comando cd faz com que você mude a pasta de onde você esta no terminal. A pasta padrão eh a ~/ ou /nome-do-seu-usuário/
~/ é um "atalho para você não ter q digitar "/nome-do-seu-usuário/ " sem aspas, como podem ver, facilita e muito
* Agora digite: sudo mv /nome-do-seu-usuario/Downloads/font/NomeDaFonte /usr/share/fonts/truetype
O comando mv equivale ao Recortar, funcionando +- assim: mv "pasta-origem ou arquivo" "pasta destino"
pronto, sua pasta foi enviada com sucesso
* Agora basta digitar: " fc-cache -v -f " sem aspas, para ele "instalar" as fontes
2- Enviar 1 arquivo por vez
* digite no Terminal: " cd ~/Downloads/font/NomeDaFonte "
O comando mkdir cria novas pastas. Como não da pra criar uma nova pasta NomeDaFonte nesse diretorio " /usr/share/fonts/truetype " no modo "normal", cria-se no terminal mesmo
* Agora digite: " sudo mkdir /usr/share/fonts/truetype/NomeDaFonte " exatamente como esta escrito
* Agora digite: " sudo mv NomeDaFonte.ttf /usr/share/fonts/truetype/NomeDaFonte " ate enviar todo(s) o(s) arquivo(s)
* Agora basta digitar: " fc-cache -v -f " sem aspas, para ele "instalar" as fontes
mais uma vez, todos os comandos acima são sem aspas
pronto sua fonte está instalada =D